Con ordinanza del 22 ottobre 2026, resa nel procedimento UPC_CFI_2221/2026, promosso da Sandoz AG contro Novo Nordisk A/S sul brevetto unitario EP 3 689 365, la Divisione centrale di Milano del Tribunale unificato dei brevetti (UPC) si è pronunciata, decidendo su un’eccezione preliminare di competenza, sull’uso delle domande divisionali da parte del titolare che intenda sottrarsi a una decisione sulla validità del titolo, conservando una protezione sostanzialmente equivalente attraverso nuove domande della stessa famiglia di brevetti.
La Corte ha affermato che la propria competenza, pur circoscritta alle materie elencate dall'art. 32 dell'Accordo su un Tribunale Unificato dei Brevetti (UPCA), comprende i poteri necessari a garantire l'effettività della tutela giurisdizionale, anche contro l'uso abusivo delle domande divisionali.
Domanda divisionale
La domanda divisionale consiste in una nuova domanda di brevetto europeo che deriva da una domanda anteriore ancora pendente (c.d. domanda madre) e ne riprende in tutto o in parte il contenuto. Ai sensi dell'art. 76(1) della Convenzione sul Brevetto Europeo (CBE), può avere a oggetto solo materia già contenuta nella domanda madre come depositata; in tal caso, ne conserva la data di deposito e l'eventuale priorità.
Lo strumento ha una funzione fisiologica. Consente, ad esempio, di separare invenzioni distinte quando l'Ufficio europeo dei brevetti (UEB) rileva un difetto di unità dell'invenzione, oppure di proseguire separatamente l'esame di aspetti diversi della stessa divulgazione.
Divisional game
Con l'espressione divisional game si indica l'uso potenzialmente abusivo delle domande divisionali per mantenere in vita una protezione che rischia di essere dichiarata invalida in sede giurisdizionale.
Lo schema è, in sintesi, il seguente. Il titolare di un brevetto contestato in giudizio mantiene pendente una divisionale della stessa famiglia, con rivendicazioni di contenuto analogo. Quando la decisione sulla validità si avvicina, fa venir meno il brevetto, ad esempio ritirando l'approvazione del testo ai sensi dell'art. 113(2) CBE. Il giudizio di revoca rischia così di divenire privo di oggetto, mentre la stessa materia continua a essere perseguita con la divisionale, che potrà essere concessa e fatta valere in futuro.
Per i concorrenti ne deriva una situazione di incertezza prolungata: anche quando il brevetto originario viene meno, l'ingresso sul mercato resta esposto a nuovi titoli con un ambito di protezione sostanzialmente coincidente.
La pronuncia dell’UPC
Nel caso in esame Sandoz aveva chiesto la revoca del brevetto e, per prevenire il divisional game, tre ulteriori misure: una dichiarazione di ovvietà della composizione oggetto del brevetto, non limitata alla validità di quest’ultimo, una dichiarazione di tipo Arrow relativa alla carenza di attività inventiva di rivendicazioni equivalenti di brevetti della stessa famiglia e un ordine cautelare che impedisse al convenuto di ritirare il consenso al testo del brevetto davanti all'UEB. Il convenuto ha eccepito il difetto di competenza dell'UPC su queste tre domande.
La Corte ha anzitutto chiarito che il deposito di divisionali è legittimo e, nel caso concreto, non ha ravvisato elementi sufficienti per accertare un abuso. Ha però osservato che l'uso delle divisionali per sottrarre il brevetto al controllo giurisdizionale, mantenendone l'effetto di esclusiva, potrebbe integrare un abuso del diritto: la facoltà di depositare divisionali serve a organizzare la tutela della materia divulgata, non a eludere la decisione sulla validità.
Quanto ai poteri dell’UPC, la Corte ha ribadito che la sua competenza resta delimitata dall’art. 32 UPCA. Ciò non significherebbe, tuttavia, che i suoi poteri si esauriscano nelle misure e nei rimedi espressamente previsti dall’Accordo. Un giudice cui è attribuita in via esclusiva la decisione sulla validità dei brevetti dovrebbe infatti disporre anche degli strumenti processuali idonei a preservare l’integrità e l’effettività dei giudizi di cui è investito. Non si tratterebbe di una competenza ulteriore rispetto a quella conferita dall’UPCA, ma di poteri impliciti nella stessa, nella misura in cui servono a garantirne il concreto esercizio.
Uno degli strumenti individuati è la Rule 360 [1] del Regolamento di procedura (RoP), che consente alla Corte di chiudere il giudizio divenuto privo di oggetto. Secondo la Corte, il ritiro del brevetto non comporterebbe automaticamente la chiusura del giudizio: occorre verificare se l'attore conservi un interesse concreto alla decisione. Se risultasse che il ritiro è funzionale a una strategia abusiva di prosecuzione della tutela tramite una divisionale, la Corte potrebbe proseguire il giudizio e pronunciarsi sulla validità del brevetto ritirato.
Tale pronuncia non riguarderebbe direttamente la divisionale, la cui concessione resta di competenza dell'UEB. Avrebbe però rilievo nei successivi giudizi di contraffazione o di revoca relativi alla divisionale, nella misura in cui le sue rivendicazioni corrispondano sostanzialmente alla materia già giudicata. Spetterà al giudice di quei procedimenti verificarlo, senza alcun automatismo.
Su queste basi, la Corte ha respinto l'eccezione del convenuto quanto alla dichiarazione relativa ai brevetti della stessa famiglia e all'ordine di non ritirare il consenso al testo, riconoscendo la propria competenza, ma rinviando al merito la valutazione dell’ammissibilità definitiva e delle condizioni per concedere i rimedi richiesti. Ha invece dichiarato manifestamente inammissibile la richiesta di accertare in termini generali l’ovvietà della composizione, in quanto formulata in termini astratti, senza riferimento a un brevetto o a un prodotto determinati.
[1] Rule 360. RoP: “If the Court finds that an action has become devoid of purpose and that there is no longer any need to adjudicate on it, it may at any time, on the application of a party or of its own motion, after giving the parties an opportunity to be heard, dispose of the action by way of order”.