La corte invita l’attrice a selezionare gli attacchi ritenuti più solidi e a ordinarli per importanza. Una volta ritenuti infondati gli attacchi così selezionati, la Corte ritiene giustificato non procedere all’esame degli altri, in quanto considerati meno suscettibili di successo. Ne emerge una forte responsabilizzazione delle parti in ordine alla selezione e gerarchizzazione delle proprie censure.

La Corte sottolinea che l'intervento nei procedimenti cautelari è eccezionale e può essere concesso solo in presenza di un interesse legale dell'interveniente. Menarini, invece, aveva un mero interesse di fatto nel rafforzare un procedimento parallelo di cui era parte. La sua istanza è stata quindi respinta.

Il Tribunale Unificato dei Brevetti è un nuovo tribunale comune agli Stati Membri UE. E’ costituito da un tribunale di primo grado (composto da una divisione centrale e divisioni locali/regionali) e una corte d’appello. A questi si affiancano una cancelleria e un centro di mediazione e arbitrato.